家内の不貞行為への考え方

小さい会社をやっていて、20年近く妻に経理部長を任せていました。
しかし先月、相手の不貞行為が発覚し、離婚に向けて調停中です。 私も迂闊ですぐに懲戒の手続きをすればよかったのですが、手続きを進める前に妻が会社に来て、重要なデータや記録を消してしまったと社員たちから聞きました。
相手の弁護士が、「奥様が引継ぎの資料を作ろうとして故意ではなく、操作ミスしただけ」と言いますが、絶対わざとだと思います。今頼んでいる弁護士は、妻がそう言う以上、責任が問えない。会社の仕事と夫婦関係は関係がないし、退職金をナシにするくらいしかやりようがないと言います。
たとえ慰謝料を貰っても悔しくてたまりません。 何か心の持ちようや具体的な対処などアドバイス頂けませんか？